L'importanza dei sottotitoli

L'importanza dei sottotitoli

2019-04-29


A volte non è sufficiente creare un buon contenuto e promuoverlo al meglio per ottenere le visualizzazioni che speriamo. 

Aggiungere i sottotitoli ai tuoi video può avere molta rilevanza nel determinare quanto successo avranno: questa è una regola universale che comprende anche serie tv, film, video formativi, ecc…
Ma perché i sottotitoli sono così importanti?
Con questo post ci proponiamo di rispondere a questa domanda, sperando di convincerti a valutare la possibilità di sottotitolare i tuoi video.

Sicuramente i sottotitoli sono molto utili, ma esistono dei casi in cui sono addirittura necessari: ad esempio per le persone con disabilità o difficoltà uditiva.
Contiamo 80 milioni di appartenenti alla comunità sorda in tutto il mondo, mentre in Italia circa 850mila: decidere di condividere i tuoi video senza sottotitoli significherebbe escludere questa fetta di pubblico, e ciò oltre ad essere poco corretto è anche una pessima scelta di marketing.

Ma non solo chi è affetto da disabilità uditive apprezza i sottotitoli nei video.

C’è anche la possibilità che le persone non possano vedere il video con l’audio attivo, o magari semplicemente non vogliano.
Immagina: sei sull’autobus e hai dimenticato le cuffiette/gli auricolari, eppure non vuoi rinunciare a guardare l’ultimo video del tuo creator preferito. Sarebbe perfetto se potessi goderti il video senza volume semplicemente leggendo i sottotitoli!

Un altro motivo fondamentale per cui dovresti sottotitolare i tuoi video, è che non tutti i tuoi follower parlano la tua lingua.

L’italiano è una lingua poco diffusa, mentre lingue come l’inglese o lo spagnolo sono parlate in tutto il mondo. Aggiungere i sottotitoli in questo caso ti aiuterebbe a scavalcare l’ostacolo linguistico, permettendoti di arrivare ad un livello più internazionale e a raggiungere un pubblico molto più vasto. Inoltre, potrebbe essere una buona soluzione per gli stranieri che vogliono apprendere la tua lingua: avendo la possibilità di leggere il tuo discorso possono migliorare la loro capacità di “listening”.
Se l’idea di dover affrontare una lingua che non conosci o che conosci poco ti spaventa, non temere! Alcune piattaforme e siti rendono questa impresa apparentemente titanica molto più facile di quanto tu possa immaginare (tra questi anche Teyuto).

Secondo alcune ricerche, sembra che molti spettatori preferiscano in generale guardare i video sottotitolati (nonostante la lingua madre sia la stessa della lingua originale), in quanto si sentono più
coinvolti: i sottotitoli infatti sono un’ottima soluzione/molto utili per chi tende ad assimilare un concetto attraverso la lettura, attirando la loro attenzione e facendo comprendere meglio il discorso.

I sottotitoli insomma, hanno il potere di rendere il tuo video molto più chiaro e comprensibile: questo è fondamentale, in particolare se i video in questione sono formativi.

Non sei ancora convinto? 

In aggiunta, tutti questi vantaggi sopra riportati hanno un effetto sulla SEO (ottimizzazione motori di ricerca), facendo emergere maggiormente il tuo canale e i tuoi contenuti.



Subscribe to the newsletter



  • Take part in the creators revolution

    Registration will be soon available, stay updated with our newsletter!

This website uses Cookie

Teyuto uses technical cookies which let you navigate inside the website or inside the app and to use options and services, cookies profiling to customize the user experience in the best way possible and third parts cookies

For more informations read our privacy policy

Types of Cookies

Technicals (needed for the use of Teyuto)
Statistics

You can change your preferences in every moment.